Ragazze ho aperto una discussione perché in tag board non riuscivo ad esprimere adeguatamente i miei pensieri su questa serie che mi ha rubato il cuore Devo ringraziare Silvia per avermi fatto scoprire questa perla, perché altrimenti sarei rimasta nel buio della mia ignoranza!! North & South è un'opera televisiva britannica ispirata all'omonimo romanzo di Elizabeth Gaskell, uscito a puntate sulla rivista Household Words tra il 1854 e il 1855, il cui editore era Charles Dickens.
Prodotta dalla BBC e trasmessa in quattro episodi sulla stessa rete tra il novembre e il dicembre del 2004.
Sullo sfondo dell'epoca vittoriana e della Seconda Rivoluzione Industriale, la serie narra le vicende di Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe), una giovane donna dell'Inghilterra meridionale che va a vivere a Milton, una città industriale del nord, dopo che suo padre decide di abbandonare la propria comunità protestante di cui lui era il pastore. La famiglia cerca di adattarsi alla realtà industriale della nuova città, che è dominata dalla figura enigmatica di John Thornton (Richard Armitage), proprietario di un cotonificio e allievo di Mr Hale. A Milton Margaret stringe amicizia con Bessy Higgins, una giovane operaia gravemente ammalata e suo padre Nicholas, capo del movimento operaio locale. Dopo una serie di incomprensioni tra Margaret e Mr Thornton nasce una storia d'amore.
[fonte: Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Nord_e_Sud_%2...rie_BBC_2004%29 ]
Romanzo:Romanzo della scrittrice inglese Elizabeth Gaskell (1810-1866); uscì a puntate nella rivista Household Words dal 1854 al 1855, anno in cui fu per la prima volta venne pubblicato in tre volumi, con l'aggiunta di alcuni capitoli nella parte finale. Il libro è stato pubblicato per la prima volta in lingua italiana nel 2011.
[vorrei aggiungere "che scandalo!!!!!!!!!!!!!"]Il titolo fa riferimento ad uno dei temi del romanzo, ossia il contrasto di stili di vita tra il nord ed il sud dell'Inghilterra; inizialmente il titolo doveva essere Margaret Hale, il nome della protagonista, ma Elizabeth Gaskell lo cambiò in seguito alle pressioni dell'editore.
Edizioni:Il libro è stato tradotto in italiano dall'agenzia letteraria Jo March e pubblicato con il titolo "Nord e Sud" (ISBN 978-8890607608) il 16 novembre 2011.
Sono facilmente reperibili due edizioni in lingua originale:
- Elizabeth Gaskell, North and South, Oxford University Press (ISBN 0-19-283194-1)
- Elizabeth Gaskell, North and South, Penguin (ISBN 0-14-043424-0)
Edizione in Italiano
- Elizabeth Gaskell, Nord e Sud, traduzione di L. Pecoraro, Jo March 2011 (ISBN 9788890607608).
Adattamenti televisiviLa BBC ha realizzato due adattamenti televisivi a puntate, entrambi di grandissimo successo:
- North and South, 1975, in quattro puntate da 50 minuti, diretto da Rodney Bennett, sceneggiatura di David Turner: il cast comprendeva Rosalind Shanks come Margaret Hale e Patrick Stewart come John Thornton.
- Nord e Sud (North & South), 2004, in quattro puntate da 50 minuti, diretto da Brian Percival, sceneggiatura di Sandy Welch: in questa versione sono stati Daniela Denby-Ashe e Richard Armitage ad interpretare rispettivamente questi ruoli; nel cast anche Sinead Cusack nella parte di Mrs. Thornton.
[Fonte: Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Nord_e_Sud_%28Gaskell%29 ]
Edizioni dvd serie 2004da amazon.it:
www.amazon.it/North-South-Edizione-...ords=nord+e+sudche io sappia, esiste solo questa in inglese, poi editata anche in Francia e Germania... ovvio che in Italia la serie non è mai stata pubblicata! Silvia, dammi conferma... Links19thNovels.com:
www.19thnovels.com/northandsouth.phpQua trovate l'intero libro in inglese se poi cliccate sulla home, ci sono praticamente tutti i classici che le femminucce adorano (da Jane Austen alle sorelle Bronte, passando per Thomas Hardy, George Eliot, Charles Dickens e, ovviamente, Elizabeth Gaskell)www.lang.nagoya-u.ac.jp/~matsuoka/gaskell/e-texts.html sito gemello a quello sopra, con la differenza che è interamente dedicato ad Elizabeth Gaskell. Si trovano, oltre che i romanzi, anche i suoi racconti brevi.Edited by akane09 - 30/1/2014, 15:53